咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時(shí)訊 翻譯資源
    外語(yǔ)學(xué)習(xí) 名篇佳作
    地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門(mén)5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
     
     我的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談:學(xué)習(xí)沒(méi)有捷徑
    上一條: 韓語(yǔ)TOPIK考試備考建議 下一條: 韓文晨讀:母親最后的祈禱

    我是一名大二在讀的學(xué)生。因?yàn)閷?zhuān)業(yè)是韓國(guó)語(yǔ),所以平常接觸韓語(yǔ)的時(shí)間很多!배우는 것에 지름길은 없다(學(xué)習(xí)沒(méi)有捷徑)”,經(jīng)驗(yàn)是靠積攢下來(lái)的。

    “티끌 모아 태산(聚沙成塔)”

    這是我在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的過(guò)程中,一直作為激勵(lì)自己的一句諺語(yǔ)。不管學(xué)習(xí)什么語(yǔ)言,都是要靠平時(shí)的積累,才能慢慢感覺(jué)到自己在不斷地進(jìn)步。起步時(shí),大家都一樣。我周?chē)囊恍┤耍瑒傄婚_(kāi)始學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的時(shí)候,就覺(jué)得發(fā)音難,上課只是硬著頭皮跟老師學(xué)發(fā)音,上完課就再也不想翻書(shū)了。好吧,我就是抓住了這些人的弱點(diǎn),比他們每天多讀一些韓文文章。沒(méi)有閱讀材料就讀課文。雖然剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候并不知道那些是什么意思。我承認(rèn),我還沒(méi)有具備純正的發(fā)音,但是讀文章時(shí)的閱讀速度已經(jīng)比別人快很多了。

    其實(shí),最重要的是詞匯。詞匯掌握的多,你的優(yōu)勢(shì)就能更大的體現(xiàn)出來(lái)。我的一個(gè)韓國(guó)朋友跟我說(shuō):和一個(gè)韓國(guó)人交流,即使你不會(huì)說(shuō)完整的句子,只要把單詞說(shuō)出來(lái),他們就能明白你的大概意思了。隨著學(xué)習(xí)程度的加深,要掌握的單詞越來(lái)越多,想學(xué)好韓語(yǔ)的其中之一就是必須多背多記單詞。這時(shí)候,有些人就被懶惰性給打倒了,要么是為了應(yīng)付考試,臨陣磨槍?zhuān)纪昃屯?要么是壓根兒從來(lái)就不背單詞。好吧,我就是抓住了這些人的弱點(diǎn)。從大一開(kāi)始就養(yǎng)成了學(xué)完一課就背一課單詞的習(xí)慣,一邊寫(xiě)一邊記,單詞中有好多特別容易混、意思都差不多的單詞,這種單詞找自己覺(jué)得好記的音或者能讓自己記住的意思。這樣就好背多了。之前學(xué)過(guò)的單詞,我也每天都看都記,背單詞這件事就從來(lái)沒(méi)放下過(guò)。

    時(shí)間長(zhǎng)了,即使是不經(jīng)常見(jiàn)到的單詞,也能想起它是什么意思。有時(shí)候這能成為讓我非常自豪的事。

    教科書(shū)也很重要。教科書(shū)語(yǔ)法說(shuō)明中出現(xiàn)的例句,一定要反復(fù)看,有些句子是在日常中用的很多的,應(yīng)該重點(diǎn)記。這樣語(yǔ)法也就很容易能掌握了。

    “일석이조(一石二鳥(niǎo))”

    學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的朋友們,對(duì)于韓國(guó)的歌曲、綜藝節(jié)目以及電視劇肯定都不陌生。也許大家在學(xué)韓語(yǔ)的過(guò)程中會(huì)遇到學(xué)習(xí)低谷,我經(jīng)常在放松的時(shí)候,聽(tīng)韓文歌、看韓劇或者看韓國(guó)的綜藝節(jié)目。這樣既能休息還能練習(xí)聽(tīng)力。韓劇里大都是日常用語(yǔ),多看的話,發(fā)音也能變好,還能提高口語(yǔ)能力。這是真正的一舉兩得。

    對(duì)于考試,雖然也需要平時(shí)的積累,但是如果沒(méi)有答題技巧,是不能發(fā)揮出最好的實(shí)力的。我在10年9月考過(guò)一次中級(jí),考試的時(shí)候閱讀量大,導(dǎo)致時(shí)間不夠沒(méi)有做完,連三級(jí)都沒(méi)過(guò)。受到重創(chuàng)的我,對(duì)考級(jí)有些害怕了,但是時(shí)隔半年,我還是又報(bào)名了。而且在考前1個(gè)月報(bào)了沖刺班。剛開(kāi)始我是抱著“過(guò)三級(jí)就行”的態(tài)度。上課的過(guò)程中,老師告訴我們:真題很重要,從真題中能看到出題人的心理。就這樣,老師不光教我們答題技巧,還總是鼓勵(lì)我們“過(guò)4級(jí)沒(méi)問(wèn)題!”就這樣,我用老師教的答題技巧一邊一邊地做真題,漸漸地我也有了能過(guò)4級(jí)的信心!考試的那天,我“帶著”老師平時(shí)給我們講的答題技巧進(jìn)了考場(chǎng)。做閱讀的時(shí)候,我按照老師說(shuō)的閱讀答題技巧做了所有的閱讀題。時(shí)間很充分,所以心里放松了很多。知道成績(jī)以后,我特別高興。不但過(guò)了4級(jí),而且分?jǐn)?shù)還很理想。

    這不但與我平時(shí)的努力有關(guān),而且跟老師說(shuō)的答題技巧也很有關(guān)系。要知道,努力并不是用嘴說(shuō)出來(lái)的。只有多寫(xiě)多練習(xí),才能達(dá)到更高的水平。

        發(fā)表時(shí)間:[ 2014/3/19 ] 瀏覽次數(shù): [ 2589 ]
    上一條: 韓語(yǔ)TOPIK考試備考建議 下一條: 韓文晨讀:母親最后的祈禱
    設(shè)為首頁(yè)  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門(mén)5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
    工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

    陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

    客服
    客服
    萬(wàn)企互聯(lián) 咸陽(yáng)網(wǎng)站建設(shè) 萬(wàn)企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢(xún) 萬(wàn)企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫(kù) 六百號(hào)技術(shù)
    国产精品视频网站丝袜,国产日韩综合网站,在线网站黄不卡,午夜免费性色福利视频