北美人就這么說(shuō)，每課包括基本表達(dá)和對(duì)話(huà)演練。其表達(dá)地道、真正出自北美人之口，其對(duì)話(huà)確實(shí)體現(xiàn)北美人日常生活，滲透西方文化習(xí)俗，沒(méi)有中國(guó)式英語(yǔ)的味道。

第1課：打電話(huà)之日常通話(huà)

【對(duì)話(huà)：您是哪位？】

Hello.

Hi, I’d like to speak to Karen, please.

May I ask who’s calling?

It’s Diana, Karen’s sister.

One moment, please.

Thank you.

你好。

你好，請(qǐng)讓Karen接電話(huà)。

能告訴我您是哪位嗎？

我是Diana，Karen的妹妹。

請(qǐng)稍等片刻。

謝謝。

【對(duì)話(huà)：給我回電話(huà)】

Hello.

Hi. It’s Tony calling from the dentist’s office. Is Lily there?

No, Lily is not here at the moment.

Could you ask her to call me back when she gets in?

Sure. What’s your number, please.

519 367 8901

Thanks. And your name is Tony, right?

Yes. I’m Tony. Thank you very much.

You’re welcome. Bye.

Bye.

你好。

你好。我是牙醫(yī)診所的Tony。Lily在嗎？

Lily現(xiàn)在不在這兒。

她回來(lái)后，能告訴她給我會(huì)個(gè)電話(huà)嗎？

當(dāng)然。你的號(hào)碼是？

519 367 8901.

謝謝。你的名字是Tony，對(duì)吧？

是的。我是Tony。非常感謝。

別客氣。再見(jiàn)。

再見(jiàn)。