咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時(shí)訊 翻譯資源
    外語(yǔ)學(xué)習(xí) 名篇佳作
    地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
     
     日常泰語(yǔ)——哀求請(qǐng)人的十句話
    上一條: 你不知道的導(dǎo)致至今單身的“五大元兇” 下一條: 如何用泰語(yǔ)交朋友 01

    哀求情人的十句話

     

    1.求你不要離開(kāi)我。

     

    (คุณ)ได้โปรดอย่าไปจากผม/ฉันเลย

     

    Don’t leave me, please.

     

     

    2.我們可不可以再試試看?

     

    เราลองดูอีกครั้งได้มั้ย(เราลองคบกันดูอีกครั้งได้มั้ย)

     

    Can we give it one more try?

     

     

    3.沒(méi)有你我活不下去。

     

    ไม่มีคุณฉันมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้

     

    I can’t live without you.

     

     

    4.我不能失去你。

     

    ฉันไม่สามารถขาดคุณได้(ไม่สามารถเสียคุณไปได้/ไม่สามารถไม่มีคุณได้)

     

    I can’t stand losing you.

     

     

    5.我會(huì)改的,我保證。

     

    ฉันปรับ(ตัวเอง)ได้ ฉันสัญญา

     

    I’ll change, I promise.

     

     

    6.我不會(huì)再傷害你了。

     

    ฉันจะไม่ทำร้ายคุณอีกแล้ว

     

    7.沒(méi)有你我的生活會(huì)很凄慘的。

    ไม่มีคุณชิวิตของฉันเศร้าหมองเป็นอย่างมาก(ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง)

    My life would be miserable without you.

     

     

    8.請(qǐng)?jiān)俳o我一次機(jī)會(huì)。

    ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง

    Please give me one more chance.

     

     

    9.難道你不曉得我有多愛(ài)你嗎?

    คุณไม่รู้เชียวหรือ ว่าฉันรักคุณมากขนาดไหน

    Don’t you know how much I love you?

     

     

    10.我知道都是我的錯(cuò)。我再也不會(huì)傷你的心。請(qǐng)?jiān)徫摇?/SPAN>

    ฉันรู้ว่าทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน ฉันจะไม่ทำให้คุณต้องเสียใจอีก ได้โปรดยกโทษให้ฉันเถอะน่ะ

    I know it’s all my fault. I’ll never break your heart again. Please forgive me.

        發(fā)表時(shí)間:[ 2014/3/7 ] 瀏覽次數(shù): [ 2709 ]
    上一條: 你不知道的導(dǎo)致至今單身的“五大元兇” 下一條: 如何用泰語(yǔ)交朋友 01
    設(shè)為首頁(yè)  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
    工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

    陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

    客服
    客服
    萬(wàn)企互聯(lián) 咸陽(yáng)網(wǎng)站建設(shè) 萬(wàn)企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬(wàn)企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫(kù) 六百號(hào)技術(shù) 秦漢新城眾創(chuàng)保潔服務(wù)有限公司
    国产精品视频网站丝袜,国产日韩综合网站,在线网站黄不卡,午夜免费性色福利视频