咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時(shí)訊 翻譯資源
    外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
    地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
     
     中國(guó)留學(xué)生英語流利但無助生活
    上一條: 英國(guó)開始“掃盲” 每個(gè)人至少要會(huì)一千個(gè)詞 下一條: “掙扎著也要說英語” 新加坡渴望與世界接軌

    據(jù)美國(guó)僑報(bào)網(wǎng)編譯報(bào)道,在德州農(nóng)工大學(xué)(Texas A&M University)國(guó)際研究生數(shù)量為4000名。這些國(guó)際生大多英語流利,但來自亞洲國(guó)家的留學(xué)生表示,即使如此,他們與美國(guó)人交流仍會(huì)產(chǎn)生尷尬。有中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)求學(xué)多年,仍會(huì)在與他人的日常交流中被誤解。

    據(jù)德州農(nóng)工大學(xué)《軍營(yíng)報(bào)》(the battalion online)報(bào)道,國(guó)際研究生在美國(guó)以外的國(guó)家生活了很多年,相比普通研究生,他們?cè)谏钪懈菀子龅嚼щy。

    德州農(nóng)工大學(xué)主管國(guó)際生服務(wù)的工作人員比爾·泰勒(Bill Taylor)說,在入學(xué)前,國(guó)際研究生需要通過英語考試,以保證其在學(xué)習(xí)中交流無障礙。“這些學(xué)生能夠在國(guó)外學(xué)校學(xué)習(xí)物理、數(shù)學(xué)、工程學(xué),可以使用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,他們都非常聰明。”他說。

    國(guó)際生在學(xué)術(shù)交流上不存在問題,但他們?cè)谂c美國(guó)人的日常交流上卻遭遇困難。王雪珍(Xuezhen Wang,音譯)來自中國(guó),是一名化工研究生。即使在德州農(nóng)工大學(xué)學(xué)習(xí)4年,她與其他研究生在交流時(shí),時(shí)常會(huì)出現(xiàn)被誤解的情況。

    她說:“在中國(guó),有時(shí)候我們不喜歡說太多。我現(xiàn)在仍然保留著這樣的習(xí)慣,這給我造成不小的麻煩,所以我學(xué)著解釋。我們并沒有惡意,但其他人總是問我為什么不說話!

    國(guó)際研究生面臨的另一個(gè)問題是畢業(yè)后的去留問題。柳同學(xué)說,學(xué)生簽證到期后,國(guó)際生只有3個(gè)月的寬限期,在美國(guó)逗留。只有在畢業(yè)前申請(qǐng)到綠卡,或通過工作途徑取得工作簽證,才能留在美國(guó)。然而,這種機(jī)會(huì)都非常難得。

        發(fā)表時(shí)間:[ 2013/10/12 ] 瀏覽次數(shù): [ 3146 ]
    上一條: 英國(guó)開始“掃盲” 每個(gè)人至少要會(huì)一千個(gè)詞 下一條: “掙扎著也要說英語” 新加坡渴望與世界接軌
    設(shè)為首頁(yè)  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
    工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

    陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

    客服
    客服
    萬企互聯(lián) 咸陽(yáng)網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫(kù) 六百號(hào)技術(shù)
    国产精品视频网站丝袜,国产日韩综合网站,在线网站黄不卡,午夜免费性色福利视频