咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司
     
    翻譯時(shí)訊 翻譯資源
    外語(yǔ)學(xué)習(xí) 名篇佳作
    地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門(mén)5-2-802室
    郵編: 712000
    電話: 029-33282823 136-6910-0818
    郵箱: xyarbor@xyarbor.com
    網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
     
     星巴克“遭抨擊”
    上一條: 兩代人之間的“粗俗代溝” 下一條: 考試改革擬“砍英語(yǔ)”英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)逆勢(shì)受益

        近日卷入“暴利門(mén)”的星巴克中國(guó)再次遭到央視的抨擊,對(duì)此,星巴克中國(guó)的第二份聲明再次強(qiáng)調(diào),各個(gè)國(guó)家的成本完全不同,同時(shí)對(duì)財(cái)報(bào)所體現(xiàn)的利潤(rùn)率問(wèn)題,星巴克也表示媒體誤讀了財(cái)報(bào)。

    The world's largest coffee chain, Starbucks, has come under fire in China for reportedly charging locals higher prices than in other major markets.

    全球最大的咖啡連鎖店星巴克因被指在中國(guó)的售價(jià)高于其他主要市場(chǎng)而受到抨擊。

    這里的“被抨擊”用come under fire表示,另外,也可以用be criticized/slammed表示,如:Starbucks was criticized for charging higher prices in China than other markets, helping the company realize fat profit margins.(星巴克因在中國(guó)定價(jià)高于其他國(guó)家市場(chǎng)、幫助公司獲得暴利而遭到抨擊。)例句中的profit margin指“利潤(rùn)率”,前面加上fat一詞自然表示“豐厚的”利潤(rùn)率。不過(guò),fat一詞也不總表示“多”,例如,fat chance就表示“機(jī)會(huì)渺!。

    既然說(shuō)到了星巴克,我們今天就來(lái)說(shuō)一說(shuō)常見(jiàn)的咖啡種類(lèi)吧。

    Espresso,意大利特濃咖啡,是利用高壓,讓沸水在短短幾秒里迅速通過(guò)咖啡粉,得到約1/4盎司的咖啡,味苦而濃香。

    Macchiato,瑪奇朵,意大利式特濃咖啡加少量泡沫牛奶而成的咖啡。

    Cappuccino,卡布奇諾,熱牛奶咖啡,混以或加上煮過(guò)的牛奶或奶油的濃咖啡。

    Caffe latte,拿鐵,牛奶咖啡,是意大利特濃咖啡與牛奶的經(jīng)典混合。

    Caffe mocha,摩卡咖啡,是牛奶咖啡的變種,里面除了意大利特濃咖啡和牛奶以外還會(huì)添加巧克力粉。

        發(fā)表時(shí)間:[ 2013/10/26 ] 瀏覽次數(shù): [ 2110 ]
    上一條: 兩代人之間的“粗俗代溝” 下一條: 考試改革擬“砍英語(yǔ)”英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)逆勢(shì)受益
    設(shè)為首頁(yè)  加入收藏
    分享到
    © 2017 咸陽(yáng)阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門(mén)5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
    電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對(duì)方97631570
    信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.devenez-mediatique.com
    工信部備案號(hào):陜ICP備2024045831號(hào)-1    

    陜公網(wǎng)安備 61040202000192號(hào)

    客服
    客服
    萬(wàn)企互聯(lián) 咸陽(yáng)網(wǎng)站建設(shè) 萬(wàn)企微信 IDC主機(jī)測(cè)評(píng) 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢(xún) 萬(wàn)企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號(hào)MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫(kù) 六百號(hào)技術(shù)
    国产精品视频网站丝袜,国产日韩综合网站,在线网站黄不卡,午夜免费性色福利视频